And then at the end of the day, what ever happens happens.

最后的最后，一切皆过眼烟云，过去便过去。

And then at the end of a whole bunch of failures is something that's great.

失败乃成功之母。

At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's Bend.

路尽头有一个急转弯，人们称之“弯”。

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

这里的规则是东西到你面前你就得喝。

They occur at the end of a succession.

它们会在系列后期发生。

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

端挂着一张面具 代表临摹或模仿。

But at the end of the day, love really did conquer all.

但末了，爱情还是战胜了一切。

Next time, it'll be her turn at the end of the reins.

次，就轮到它站在缰绳的尽头了。

At the end of the day, it's the same test.

归根结底，考试内容都是一样的。

At the end of the day, I really am just a ballerina.

归根结底，我真的只是一个芭蕾舞者。

At the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.

在念完十二年级以后，美国学生会获得高中业凭。

At the end of last June, we had 336 million Internet users.

在去年六月底，网民总数达3亿3千6百万。

At the end of the fourth day Buck pulled the moose down and killed him.

到第4天结束的当口儿, 巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。

There was spontaneous applause at the end of Mary's speech.

玛丽演讲结束时，人们自发地鼓掌。

And they're saving thousands of lives. There's a light at the end of the tunnel.

疫苗拯救了成千上万的人。犹如一线曙光出现在眼前。

Maybe at the end of the day we'll give it our best.

或许最终 在我们倾尽全力之后。

But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive.

但是到头来，我会是那个让她活来的人。

And why? At the end of the day he's just another Hollywood phony.

什么呢? 归根结底他就是个好莱坞骗子。

At the end of each news report, you will hear two or three questions.

每篇新闻的结尾，会有两到三个问题。

Sitting at the end of Little Cottonwood Canyon, it's blessed with a little extra powder.

它坐落在小白杨峡谷的尽头，幸运的是它有降雪量更多。